An essential resource for independent travellers in Vietnam, nhà nghỉ means ‘guest house’…